티스토리 뷰
오늘은 평소에 자주 이용하던 사이트목록을
적어볼까 합니다 (짝짝)
영상을 보려고 하는데 자막이 없으면 어떨까요?
아, 영어를 잘 하신다구요?
(그럼 안녕히 가세요..)
가 아니라 그래도 끝까지 봐주세요 ~
평소 미드를 자주 보신다면
자막을 찾는게 일이지요?
또는 완결을 기다리기까지는 너무 애가타고
보고싶고~ 그런 맘 잘알아요~
저도 그랬으니깐요'-'
그래서 아래에 제가 평소 애용하는 자막 사이트 목록을
정리해봤습니다~
참고하시면 평소 미드보실 때 도움이 되실 듯 해요 ^^;;
1. 자막검색기 22min.com
▲ 일단 요즘은 워킹데드 시즌이지요?
저는 평소 여기서 자주 도움을 받곤 한답니다.
자막사이트의 경우 1개로는 안되고
여러개를 전부 사용해야 도움이 됩니다.
자막이 제일먼저 올라오는 곳이 모두 다르기 때문이죠.
2. 자막넷
▲ 자막넷 또한 제가 요즘보는 Z네이션이나, 아이좀비
등을 검색하기 위해서 사용합니다.
그러고 보니 보는게 좀비물밖에 없군요 ㅎㅎ
3. 번역포럼
▲ 꾸준히 특정 번역하시는분들이
번역을 올려주시더라구요.
인기가많은 번역자료는 빠르게 올라오는 편이지만
이 또한 번역포럼 하나만 가지고 사용하시는건 비추해요~
자막사이트는 여러곳을 확인해야 한답니다.
4. 엔스크린
▲ 여기는 종종 찾기힘든 자막이 있기도해서
한번쯤 들리는 곳입니다~
이 외에도 안나오는 자막 정보들은
구글에 검색하시면 거의 다 나온답니다.
구글에서 찾는건 여러분의 몫이겠지요?'-'
열심히 쓰는 포스팅에
댓글과 공감으로 반응해주시면 큰 도움이 됩니다 ^^
'블로그 팁&생활지식' 카테고리의 다른 글
티스토리 공감버튼 만들기 (0) | 2017.02.07 |
---|---|
티스토리 유튜브 전체화면 (2) | 2017.02.07 |
티스토리 애드센스 광고넣기 (0) | 2017.02.07 |
SRT SMI 자막 변환 싱크조정 (0) | 2017.02.06 |
동영상 소리 볼륨 크게 Free Video Volume Booster (0) | 2017.02.06 |
댓글